"German Angst" ist ein feststehender Begriff im angloamerikanischen Raum. Er bezeichnet eine typische als deutsch empfundene Zögerlichkeit gepaart mit einer typisch deutschen Überheblichkeit. Nachzulesen bei Wikipedia. 

Nun sind Stereotype natürlich nie echt, allerdings werden sie geboren durch reale Auffälligkeiten. 

Mir ist die "German Angst" öfters begegnet, hier ein Beispiel aus den Familienbeziehungen.